Ningú no sap amb seguretat quantes les paraules estan en llengua anglesa , però n’hi ha que n’escolteu amb més freqüència que d’altres. Tanmateix, tret que hàgiu memoritzat el diccionari, hi haurà moltes paraules quotidianes que encara no esteu segures. Tot i que no podem cobrir totes les bases, com a mínim podem ajudar-vos a augmentar el vostre vocabulari. Aquí teniu 50 paraules habituals que escolteu tot el temps però que potser no esteu segurs del significat exacte. I per a paraules quotidianes amb orígens sorprenents, consulteu-les 35 paraules d’ús comú que hem robat totalment d’altres idiomes .
1 Tot i que
Shutterstock
Com ho heu sentit: “El filet mignon era deliciós, tot i que bastant car '.
Que significa: És només un manera de dir més elegant 'Encara que'. I per obtenir més paraules que us facin semblar intel·ligents, apreneu-les 50 excel·lents sinònims que podeu utilitzar per a paraules quotidianes .
2 Calma
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Hem creat quilòmetres de carrils bici nous fins a calmar activistes ciclistes '.
Que significa: Per a aplacar un grup o una persona complint les seves peticions. Com a alternativa, 'calmar' podria significar 'satisfer', com en 'Un bon filet calmaria la meva fam' (tot i que, francament, semblarà una mica pretensiós si ho feu servir així).
3 Arbitrari
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Les seves prestatgeries s’organitzen totalment arbitrària manera '.
Que significa: Aleatori, irregular, imprevisible, no basat en una lògica coherent qualsevol cosa. I per a algunes addicions lingüístiques més recents, aquí les teniu 40 paraules que no existien fa 40 anys .
4 Sant
Shutterstock
Com ho heu sentit: ' Un altre pel·lícula de zombis ?! Aquestes pel·lícules ho són tan Sant . '
Que significa: De vegades, la gent fa servir 'banal' per significar 'avorrit', però és una mica més complex que això. 'Banal' significa que alguna cosa (per exemple, una pel·lícula o un programa de televisió) és així no inspirat i derivat que, fins i tot si no l’heu vist mai, sentireu que ja ho heu vist.
5 desconcertat
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'A desconcertat l’expressió se li va ocórrer quan li vaig preguntar si sabia què volia dir ‘banal’ ”.
pàgina de futures tasses
Que significa: No, no és una manera fantàstica de dir 'divertit'. Significa desconcertat, confús o desconcertat . I, per a les paraules que potser dius malament, descobreix 23 paraules que heu de deixar de pronunciar malament .
6 Punt de referència
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'A veure si pot colpejar referència puntuació en tetris ! '
Que significa: El estàndard amb el qual es comparen altres , mesurat o avaluat.
7 Candor
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'Estimo Keanu reeves a causa del seu fora de pantalla candor . És refrescant venir d’un noi tan popular! '
Que significa: Un profundament genuí, naturalesa honesta .
8 Crònica
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Pateixo crònica mal d'esquena '.
Que significa: En context, es podria pensar que 'crònic' significa greu. Però, en realitat, significa que alguna cosa —en general, una malaltia o una malaltia— és recurrent . I si hi ha paraules que sonen diferents segons el lloc on us trobeu, consulteu-les 50 paraules que la gent pronuncia de manera diferent a tota Amèrica .
9 Ideat
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Jo estimat el seu primer àlbum, però el seu segon només ho sent ideat . '
Que significa: Fals, fals, una farsa total. Normalment s'acostuma a 'controvertit' descriu una peça d’expressió creativa com a forçada .
10 Col·loquial
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Aquestes 50 paraules se senten habitualment en col·loquial llenguatge.'
Que significa: Es refereix a 'col·loquial' llenguatge que s’utilitza de manera ordinària o informal , més que formal. Per exemple, la majoria de la gent truca el tercer dilluns de febrer (un dia festiu americà) pel seu terme col·loquial, 'Dia dels presidents', quan en realitat encara es titula oficialment 'Aniversari de Washington'. ('Col·loquial' també pot significar, simplement, 'conversacional'.) I per obtenir contingut més divertit que es distribueix directament a la safata d'entrada, inscriviu-vos al nostre butlletí diari .
11 Obligat
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Després d’haver jurat, ho seré obligat per dir la veritat, tota la veritat i res més que la veritat ”.
Que significa: Estar obligat a fer alguna cosa , si voleu o no. Sovint, la gent fa un ús indegut d'aquesta paraula per significar que 'se sent amb força' sobre alguna cosa.
12 Enigma
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Queden 20 milles de la propera benzinera, però només ens queden 15 milles al tanc. Això és tot enigma hi som! '
Que significa: 'Enigma' s'utilitza per descriure un problema confús o difícil , pregunta o endevinalla: el més freqüent és que sigui una mica atrapat.
13 Deferencial
Shutterstock
Com ho heu sentit: “L’estudiant va mostrar un deferencial actitud cap al seu mestre '.
Que significa: 'Deferencial' és un adjectiu que significa ' mostrar o expressar respecte , 'especialment pel que fa a un superior o un ancià. Tanmateix, molta gent tendeix a confondre aquesta paraula amb l’adjectiu de so similar, “diferencial”, que s’utilitza per descriure la diferència entre dues o més coses. Assegureu-vos de comprovar-ne la correcció automàtica mentre les paraules puguin tenir un aspecte similar, els seus significats no tenen res en comú .
14 Cult
Shutterstock / Jacob Lund
Com ho heu sentit: ' Rocky Horror Picture Show és un culte clàssic '.
Que significa: Com en el cas d'un 'seguit de culte' o un 'favorit de culte', la paraula fa referència a una pel·lícula, un llibre, una banda, un programa de televisió, un videojoc o qualsevol altra forma de suport que tingui petita però extremadament apassionada . Tanmateix, la gent sol fer-ne un ús indegut per referir-se a un projecte amb una base de fans massiva i apassionada, com ara Guerra de les galàxies o bé Joc de trons . (Tampoc no hi ha clàssics de 'culte', gent.)
15 Dilema
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'Quan se li va oferir una gran promoció a la seva empresa actual i un treball completament nou en altres llocs, Kate es va enfrontar amb força dilema . '
Que significa: Tot i que sovint s’utilitza incorrectament per descriure cap problema, el l’ús correcte de la paraula fa referència a un problema difícil que ofereix dues possibilitats (normalment ambdues desfavorables) per obtenir un resultat. Al cap i a la fi, el prefix 'di' significa literalment 'dos'.
16 Distopia
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'El món és tan injust que em fa sentir com si vivíssim en algun tipus distopia . '
Que significa: Una 'distopia' és estat o societat amb una gran injustícia i patiment . En general, apareix en novel·les de ciència ficció futuristes, com ara Els jocs de la fam i 1984 .
17 Esgarrifós
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Vinga, això és una cosa flagrant error. '
Que significa: A la societat actual, 'flagrant' significa alguna cosa notablement dolent o impactant . Abans ho feia significa tot el contrari —Referint a una cosa que va ser notable en bona manera. No obstant això, la gent va començar a fer servir la paraula irònicament amb tanta freqüència, que el seu significat va començar a adquirir una connotació negativa.
18 Títol
Shutterstock
Com ho heu sentit: «És mil·lenària, així que ho és molt titulat . '
Que significa: Tenir, o creure-ho, el dret a alguna cosa . La gent utilitza 'dret' per significar 'privilegiat', i això és exacte. Però també l’utilitzen quan només haurien d’utilitzar la paraula “titulat” per descriure el nom d’una sèrie de televisió, el títol del podcast, etc. —com a la setena Guerra de les galàxies la pel·lícula es titula El despertar de la força , no té dret El despertar de la força .
19 Empàtic
Shutterstock
signes que el teu cap vol acomiadar-te
Com ho heu sentit: 'Jo sóc empàtic pel que està passant '.
Que significa: L'empatia i la simpatia sovint es combinen quan són, de fet, diferents. 'Simpatitzar' significa sentir llàstima o tristesa per l’experiència d’una altra persona . Però 'empatitzar' significa entendre el que estan passant a nivell personal.
20 Epítome
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Ella era la epítome d'elegància i gràcia '.
Que significa: 'Epítom' es defineix com 'a exemple típic o ideal 'd'un tipus o qualitat, el que significa que és la millor il·lustració de la paraula que la segueix.
21 Exponencial
Shutterstock
Com ho heu sentit: “El meu respecte per tu és exponencialment augmentant '.
Que significa: Eliminat de les matemàtiques, 'exponencial' es refereix a quelcom que continua créixer a un ritme cada cop més ràpid .
22 Existencial
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'Tinc un existencial crisi. '
Que significa: Això significa simplement 'de, relacionat amb, o afirmant l’existència '. Sovint l’utilitzen els individus amb idees filosòfiques per indicar que tenen problemes a nivell teòric.
23 Facial
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Volia dir això amb facietat . '
Que significa: Això vol dir tractar una qüestió important d’una manera senzilla o divertida . Sovint s’entén de manera negativa, ja que indica que l’assumpte requereix un major nivell de serietat.
24 Fortuitous
Shutterstock / Monkey Business Images
com ser més espiritual amb Déu
Com ho heu sentit: “Com fortuït ens tocava trobar-nos al carrer així! ”
Que significa: La gent sovint pensa que 'fortuït' significa 'afortunat' per la seva semblança amb la paraula 'fortuna'. Però sí en realitat només significa 'Per casualitat' i es pot utilitzar de manera positiva o negativa.
25 Botó d'accés directe
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'Això és un botó ràpid assumpte.'
Que significa: Sovint s’utilitza per referir-se a escenaris amb molta càrrega política o emocional. Hi ha un 'problema de botó ràpid' inspirar fortes emocions des de qualsevol banda .
26 Impeach
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Hi anem impeach el president?'
Que significa: En teoria, 'impeach' significa ' posar en dubte ”Algú o alguna cosa, però quasi sempre l’utilitzem en el seu sentit pràctic: treure algú d’un càrrec elegit.
27 Incongruència
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Els costats nord i sud de la ciutat són totalment incongruent . '
Que significa: Manca d’harmonia , o inconsistent amb si mateix.
28 Inflamable
Shutterstock
Com ho heu sentit: “És millor que no poseu aquest got de plàstic a prop de la flama oberta. És molt alt inflamable . '
Que significa: Tot i que us haureu imaginat el contrari, aquesta paraula no significa 'incapaç de prendre foc'. A diferència de 'bemused' i 'amused', aquest és un cas en què hi ha dues paraules amb prefixos diferents fer vol dir el mateix. Es refereix tant a 'inflamable' com a 'inflamable' una cosa que és capaç de prendre foc .
29 Infame
Shutterstock
Com ho heu sentit: ' John McEnroe és infame pel seu comportament agressiu a la pista de tennis '.
Que significa: 'Infame' significa notori, com passa a coneguda per una mala raó . Tanmateix, la gent tendeix a utilitzar-la igual que fa la paraula 'famós', que és incorrecta.
30 Irònic
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Com irònic que un agent de policia fora de servei va atropellar algú amb el seu vehicle '.
Que significa: Degut a D’Alanis Morissette La cançó d'èxit 'Ironic' del 1995 suposa que aquesta paraula descriu una situació lamentable. Però només fa referència a això una cosa que passa de la manera contrària a l’esperat .
31 Argot
Shutterstock
Com ho heu sentit: “El meu metge feia servir tant de metge argot , Difícilment el podia entendre '.
Que significa: El paraules i frases utilitzades per membres d’una professió en particular que són difícils d’entendre per als forasters. Per tant, si voleu que el vostre discurs sigui senzill i accessible, heu d’evitar l’argot a tota costa.
32 Literalment
Shutterstock
Com ho heu sentit: “A la ciutat de Nova York podeu demanar menjar literalment a la vostra porta a les 3 de la matinada '
Que significa: De manera literal o sentit 'Exactament' o 'exactament' són sinònims. Tanmateix, la gent tendeix a utilitzar-lo per significar 'figurativament', quan, de fet, és literalment exactament el contrari del seu significat.
33 Mitigar
Shutterstock
Com ho heu sentit: “El metge em va donar alguns analgèsics per ajudar-los mitigar el meu mal de cap '.
Que significa: Per a reduir la força o la intensitat d’alguna cosa , sovint pel que fa a la duresa, el dolor, el dolor o el risc.
34 Mòdic
Shutterstock
Com ho heu sentit: «La seva història no en té ni un mòdic de veritat '.
Que significa: A petita quantitat .
35 Discutir
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'Això és completament discutible punt '.
Que significa: Subjecte a debat , controvèrsia o incertesa, i normalment no admetre una decisió final.
36 Milió
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Jack tenia un infinitat d’idees que va presentar a la reunió ”.
qui va jugar a cindy lou qui a la ganyota
Que significa: Innombrables o extremadament elevat en nombre .
37 Nociós
Shutterstock
Com ho heu sentit: “He de treure les escombraries; aquesta olor és nàusees . '
Que significa: Inductor de nàusees. Aquest és un adjectiu que s’utilitza per descriure una cosa que et posa malalt , no és una manera de dir que us sentiu malament. Si dius que tens nàusees, estàs fent malalt a una altra persona, i probablement no és el que vols dir. La paraula que esteu buscant és 'nàusees', ja que quan esteu a punt de vomitar.
38 Matís
Shutterstock
Com ho heu sentit: “El periodista va capturar realment el matís de la seva història '.
Que significa: A qualitat subtil , distinció o variació.
39 Paradoxa
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'És un paradoxa que de vegades cal ser cruel per ser amable.
Que significa: A afirmació aparentment contradictòria però, en realitat, expressa una possible veritat que també podria referir-se a una persona, situació, acció o cosa que tingui qualitats contradictòries.
40 inclinació
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'Ell té un inclinació per caure en nois dolents '.
Que significa: A forta tendència cap a alguna cosa , o per mostrar un gust habitual per alguna cosa.
41 Perfuntòria
Shutterstock / interstid
Com ho heu sentit: Va acabar la tasca en un perfectament manera. '
Que significa: Si feu alguna cosa de manera perfecta, vol dir que ho feu de manera rutinària o mecànica manca d’un cert entusiasme o interès en l’activitat en particular. (Ei, si més no, ho feu a temps)
42 Peruse
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Jo llegit l'article que m'heu enviat, però no estic d'acord amb aquest argument sobre l'assistència sanitària '.
Que significa: De vegades, la gent pensa que 'llegir' vol dir 'descremar'. No és així. En realitat vol dir llegir a fons o examinar amb deteniment .
43 Pletora
Shutterstock
significat espiritual de les formigues
Com ho heu sentit: “El plètora de llocs de cites per aquí fa que sigui tan difícil saber per on començar '.
Que significa: Tot i que sovint s’utilitza malament ‘plétora’ com a “molta” cosa de manera favorable, significa “ massa ”D'alguna cosa ... d'una manera no favorable.
44 Obsolet
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'A l'estat de Virgínia de l'Oest, la mineria de carbó s'ha convertit pràcticament en una obsolet indústria '.
Que significa: 'Obsolete' és un adjectiu per a una cosa que ja no és actual .
45 Oximoró
Shutterstock
Com ho heu sentit: Alguns dirien que un 'silenci ensordidor' és un oximoró . '
Que significa: Un 'oxímoron' és una combinació de contradictoris o incongruents (recordeu aquella?) paraules, com ara 'cruel amabilitat' i 'pesada lleugeresa'.
46 Redundant
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'No cal que anomeneu els cercles' rodons '. Això sí redundant . '
Que significa: La gent suposa que 'redundant' significa 'repetitiu', però en realitat es refereix a paraula o frase que no afegeixi res a la conversa, perquè aquest punt ja s'ha dit d'una altra manera.
47 Fort
Shutterstock
Com ho heu sentit: Va ser ràpida a assenyalar el fort diferències entre les nostres carreres.
Que significa: L'ús més comú de 'stark', fora de Joc de trons , és a dir, és simplement ' fortament delimitat . ' Tot i que també pot significar 'estèril', 'pur', 'robust' o 'rígidament conforme'.
48 Travesti
Shutterstock
Com ho heu sentit: Aquella sentència va ser una travestia . '
Que significa: Les persones solen utilitzar indistintament 'travestia' i 'tragèdia', però 'travestia' en realitat significa 'una persona degradada, distorsionada o imitació molt inferior d'una altra cosa.
49 Umami
Shutterstock
Com ho heu sentit: “Aquest guisat de vedella només et colpeja amb aquest deliciós umami . '
Que significa: 'Umami' ho és un dels gustos bàsics (els altres són dolçor, acidesa, amargor i salat). És essencialment sinònim de la paraula saborosa.
50 Vernacle
Shutterstock
Com ho heu sentit: 'Si sabíeu la definició de totes les paraules d'aquesta llista, haureu de tenir una idea impressionant de l'anglès vernacle . '
Que significa: Si us marquen el lingo del vostre país d’origen, és probable que conegueu la llengua vernacla del país o bé llengua comuna .
