Amb la incorporació de paraules noves al diccionari cada any, el La llengua anglesa sempre evoluciona . I a més del paraules noves que s’afegeixen cada any, també hi ha noves definicions que s'afegeixen a les entrades anteriors en funció de la manera com canvia l'ús de les paraules. Per exemple, mentre la paraula assetjador avui descriu algú amb un esperit maligne, en realitat solia significar alguna cosa molt més dolç. I mentre podeu fer servir la paraula noia per descriure clarament una dona jove actualment, no sempre va ser així. Per actualitzar els vostres coneixements lingüístics, hem completat les paraules quotidianes que antigament volien dir una altra cosa. I per obtenir més informació sobre la llengua anglesa, consulteu el Ara hi ha al diccionari 20 paraules que no creuràs .
què vol dir veure una garra blava
1 Horrible
Shutterstock
Avui en dia, si dius que alguna cosa ho és horrible , no ets amable. Tanmateix, en el passat, en realitat era un terme que la gent solia lloar les coses, ja que significava literalment que algú o alguna cosa era 'digne de temor'. Com horrible es va fer més negativa, la paraula impressionant el va substituir en gran mesura pel que fa al seu significat original.
2 Trampós
Shutterstock
Fa segles, el terme trampós s'utilitzava per descriure els oficials reials que tenien cura dels del rei escheats , o la terra que va adquirir quan algú va morir sense hereu legal. No obstant això, a causa de les maneres obagues que feien aquests oficials de fer les seves feines, la paraula 'trampós' finalment es va convertir en sinònim amb algú que menteix, enganya i defrauda, i així definim la paraula avui. I per obtenir més termes que han canviat, consulteu el 60 paraules que la gent pronuncia de manera diferent a tot Amèrica .
3 Entremaliat
iStock
A la dècada del 1300, la gent que ho era entremaliat no tenia res, o 'res'. En altres paraules, eren pobres. Però avui en dia s’utilitza la paraula descriu algú no tan pobre, sinó tan dolent o impropi.
4 Bonic
Shutterstock
El significat original de bonic abans, bé, no era tan agradable. L'adjectiu prové de la paraula llatina 'nescius', que significa 'ignorant' o 'ignorant'. Quan va ser recollit per la llengua anglesa a principis de la dècada de 1300, va descriure una persona 'estúpida, ignorant o insensata'. Ai!
5 Coquetejar
iStock
Flirtejar amb algú en el sentit actual és el que la majoria de la gent consideraria afalagador. Si ho fes lligar amb algú basat en significat original de la paraula , llavors el que faríeu és menys dolç i més salvatge. A la dècada de 1500, aquest terme es feia servir realment per descriure un moviment ràpid o una sacsejada, com una cosa. I per obtenir més informació sobre les paraules, consulteu 5 paraules per abandonar el vostre vocabulari el més aviat possible, segons els experts .
6 Esgarrifós
Shutterstock
Quan algú descriu alguna cosa com flagrant , intenten dir que destaca i no de bona manera. Però quan es va encunyar per primera vegada, la paraula en realitat significava tot el contrari. D'acord amb Merriam-Webster , l'adjectiu es va utilitzar una vegada com a compliment per descriure algú 'que tenia una qualitat remarcablement bona que el situava eminentment per sobre dels altres'.
7 Bully
Shutterstock
Ningú vol que se l’anomeni un assetjador, tret que en feu servir un significat original , això és. En el sentit arcaic, assetjador significa 'amor', ja que es va derivar de la paraula holandesa per amant.
8 Ximple
Shutterstock
La paraula ximple ha vist força definicions al llarg de la història . Derivat de l'anglès antic, l'adjectiu s'ha utilitzat al llarg dels anys per significar des de 'feliç' i 'afortunat' fins a 'innocent'. Finalment, però, la paraula d’alguna manera es va convertir en sinònim d’ignorància, portant-nos així a la seva significat actual de 'ximple'. I per obtenir paraules més ximples, fes un cop d'ull Les 30 paraules més divertides en llengua anglesa i com utilitzar-les .
9 Artificial
Shutterstock
Quan alguna cosa avui es descriu com artificial , sol estar molt lluny del que es considera una creació magistral. Tanmateix, això és exactament el que fa l’adjectiu solia referir-se a . Si alguna cosa era artificial aleshores, es construïa amb habilitat o amb habilitat.
10 valent
Shutterstock
Ser cridat valent és tot un elogi segons els estàndards actuals. Però la paraula definició original —Que és «vistós» o «vistós» - és molt menys complementari. I per obtenir més lliçons d’etimologia, consulteu 50 paraules que escoltes cada dia però no saps què volen dir .
11 Nerviós
Shutterstock
Hi ha moltes coses que poden posar nerviós a algú en l’actualitat: entrevistes de feina, parlar amb algú que l’atrau, parlar en públic ... la llista continua. Tanmateix, a la dècada del 1600, nerviós en aquest context no tindria sentit, vist com era utilitzat originalment a descriure algú que posseïa una gran força.
12 Fantàstic
Shutterstock
Fantàstic és un adjectiu que s’utilitza per descriure quelcom que és extraordinàriament bo. Però veient com es derivava de la paraula llatina phantasticus— que significa 'imaginari': aquesta paraula es va utilitzar originalment per descriure alguna cosa que només existeix en la imaginació. Per tant, tècnicament seria un unicorn fantàstic en qualsevol sentit de la paraula!
13 Noia
Shutterstock
Una femella jove se sol denominar a noia avui. Quan la paraula era primer usat a l’Edat Mitjana, però, feia referència a qualsevol jove, independentment del seu gènere.
14 Noi
Shutterstock
Home, home, home, amic: tots són apellats per referir-se a les espècies masculines. Però no voldríeu llançar la paraula paio fa uns quants segles, al segle XIX es va utilitzar per descriure una persona d’aspecte grotesc.
15 Pista
Shutterstock
Si algú us donés una pista avui, us donaria una pista sobre alguna cosa. Però quan la paraula era primer encunyat , algú que donava pistes en realitat donava alguna cosa més tangible: boles de fil.
16 Brasa
Shutterstock
Avui, exploració és només una paraula més per a 'entendre'. Però de tornada, quan fou utilitzat a efectes de mesura i va descriure la longitud dels braços estesos d'algú (uns sis peus). Es pot comprendre això?
17 Fabricació
Shutterstock
Fabricat, quan s’utilitza a la seva sentit original , descriu alguna cosa que s’ha produït a mà. Per contra, avui dia la gent en general descriu alguna cosa com fabricat quan ha estat produït en sèrie en una fàbrica per maquinària.
18 Dapper
Shutterstock
Si sou un home elegant i cuidat, avui algú us podria dir Dapper Dan. Tanmateix, si utilitzeu la paraula segons la seva significat original , llavors això no tindria sentit. Veient que deriva de la paraula alemanya valent per a 'valent' dapper es va utilitzar originalment per descriure algú com audaç i atrevit, no en les seves opcions de moda, sinó en els seus esforços i compromisos.
19 Passatger
Shutterstock
Si sou passatger, només sou algú que s’acosta al viatge. Però el significat original de la paraula passatger és algú que viatja, és passatger o simplement passa per aquí, normalment a peu.
20 Bonica
Shutterstock
El terme bonic deriva de diverses paraules en altres idiomes que significaven 'astut', 'complicat' i 'hàbil' i, per tant, té sentit que l'adjectiu s'utilitzés originalment per descriure una persona astuta. Però avui en dia s’acostuma a fer positivament descriu l’aspecte d’algú més que la seva fal·làcia.
21 Radical
Alamy
radical és un adjectiu que s’utilitza per descriure qualsevol cosa extrema que sacseja la naturalesa fonamental d’alguna cosa i que s’utilitza normalment pel que fa a l’activisme social o polític. No obstant això, la paraula en realitat ve de la paraula llatina per a 'arrelat', i una vegada es va utilitzar per descriure el contrari de l'extrem: quelcom arrelat, bàsic i fonamental.
22 Trist
Shutterstock
No és divertit estar trist o descontent. Però no hauria estat tan dolent fa molt de temps. En Anglès antic , ser ara pensat per estar satisfet o content, generalment pel que fa a sentir-se ple d’un menjar.
23 Èxit
Shutterstock
És bo tenir èxit en l’actualitat. Però en èpoques anteriors, podia anar de qualsevol manera, ja que èxit descrit originalment tant els resultats positius com els negatius.
24 Vilà
Shutterstock
Sabeu un bandit com qualsevol persona malvada, normalment en una pel·lícula, novel·la o obra de teatre. Però dins Anglès antic , aquesta paraula es referia simplement a qualsevol persona que treballava en una finca rústica, com ara un treballador agrícola.
25 Terrible
iStock
El significat original de la paraula terrible és similar a la seva definició actual, l’única manera més extrema. Quan en aquell dia vau descriure alguna cosa com a terrible, significava que causava autèntics atacs de terror, la gent l’utilitza per descriure qualsevol cosa que sigui lleugerament dolenta, fins i tot una pel·lícula terrible. I per obtenir més paraules, probablement hauríeu de deixar d'utilitzar Retireu aquestes 20 paraules negatives de la vostra vida i sigueu més feliços a l’instant .
