Als Estats Units, només hi ha una manera de fer-ho pronunciar la lletra Z: mar , és clar. Tanmateix, aneu a Anglaterra, Irlanda o gairebé qualsevol altre país de parla anglesa i ho trobareu la majoria dels nadius consulteu la mateixa lletra que zed .
Robin tocant sobre la superstició de la finestra
Per entendre aquesta diferència de pronunciació, heu de fixar-vos en els orígens del mateix alfabet anglès. Com us podeu imaginar, els britànics zed és la més antiga de les dues pronunciacions, i això es remunta a la dècada del 1400 . La pronunciació prové del llatí i del grec, ja que ambdues llengües antigues tenen un equivalent similar: zeta .
Mentre que el més establert zed té un etimologia això té un sentit lògic, la raó per la qual Z es pronuncia com a mar als EUA és una mica més pragmàtic. Aquesta iteració de l'última lletra de l'alfabet va aparèixer per primera vegada a De Thomas Lye Nou llibre ortogràfic el 1677, i es creu que va ser canviat per reflectir el abella, cee, dee, ee, gee patró que segueix la resta de l’alfabet. A la dècada de 1800, la pronunciació va prendre força força quan Charles Bradlee va escriure la famosa cançó de l'alfabet i inclòs mar en lloc de zed rimar amb em , essencialment consolidant la pronunciació més recent com la dicció de facto per als nord-americans.
Un entusiasta de l'etimologia, Paul Anthony Jones , especula al seu bloc que els nord-americans poden haver adaptat la pronunciació més moderna 'per defensar-se, per molt petita que pugui semblar, contra el control britànic' després de la Guerra de la Revolució, tot i que és igual de probable que els colons adoptessin la pronunciació perquè era més fàcil d'entendre.
Així que ja ho teniu: quan es tracta, el motiu pel qual Z es pronuncia com a mar a Amèrica no és res més que comoditat. I per obtenir més informació sobre les discrepàncies entre nord-americans i estrangers, consulteu-les 10 paraules americanes que no tenen sentit al Regne Unit
Per descobrir més secrets sorprenents sobre com viure la millor vida, clica aquí a seguir-nos a Instagram!
