Es podria argumentar que la figura més reconeguda d’Amèrica no és un actor famós, una estrella del pop o un atleta, sinó un personatge atemporal Llegenda nadalenca . És cert, estem parlant Santa Claus , un home màgic el nom del qual és tan conegut com el seu rostre i la llarga barba blanca que el cobreix. I quan afegiu el vestit vermell , el sac de regals penjat a l’espatlla i el fet que el seu mitjà de transport preferit sigui un trineu alimentat per rens voladors , és clar que el Pare Noel és absolutament inconfusible. Però, tot i que pot semblar a tot el món (amb certes excepcions, és clar) en altres països, respon a noms molt diferents. És probable que ja conegueu alguns dels seus àlies, com Saint Nick i Kris Kringle, però n’hi ha molts més. Per tant, uniu-vos a nosaltres en el nostre viatge per aprendre 13 diferents noms per al Pare Noel al voltant del món!
1 Països Baixos: Sant Nicolau
Shutterstock
El nom holandès de Santa- Sant Nicolau —Sort de sons familiars, oi? Això és perquè d’on vam obtenir el nom de Pare Noel en primer lloc. Des del segle XI, els Països Baixos celebren Sant Nicolau , o Sinterclass en neerlandès, un bisbe del segle IV que era el patró dels nens i dels mariners . I quan els colons holandesos van arribar als Estats Units, van portar els seus costums, inclosa la història de Saint Nick, que es diu que va arribar en vaixell des d’Espanya cada any el 5 de desembre fins al deixeu-vos llaminadures per a nens holandesos . A Amèrica, Sant Nicolau es va convertir en el Pare Noel.
I, curiosament, la nostra versió americanitzada del personatge va viatjar de nou a Holanda amb el nom Pare Noél , o 'home de Nadal', que significa que els nens dels Països Baixos ara tenen dos visitants que donen regals que esperen cada any!
2 Alemanya: Crist nen
Shutterstock
El nom de Christkind també us pot sonar. Potser n’heu sentit a parlar Nuremberg Christkindlesmarkt , un famós mercat de vacances al sud d'Alemanya. O potser és perquè sona a Kris Kringle, d’on prové aquest darrer nom. De la mateixa manera que es van convertir els nord-americans Sant Nicolau en Santa Claus, van convertir el nom alemany Crist nen dins Kris Kringle . Igual que els holandesos, els alemanys havien associat durant molt de temps el Nadal amb sant Nicolau.
Al segle XV, però, reformador protestant Martin Luther va decidir que volia que el Nadal fos més sobre Jesucrist i menys sobre els sants catòlics. Per tant, va establir una nova narració en què els nens rebien regals de Nadal del nen Jesús: el Christkind, que es tradueix literalment per ' el nen Crist . ' Com que a la gent li costava imaginar un bebè viatjant deixant regals, Christkind va arribar a representar una noia angelical que posseïa el que els cristians creien que eren qualitats semblants a Crist. Fins al dia d'avui, la gent de parts del sud d'Alemanya i les seves regions circumdants, incloses Àustria i parts de Suïssa —Encara rebrà regals de Christkind. Però aquest no és l’únic nom que coneix el Pare Noel a Deutschland.
3 Alemanya: Pare Noél
Shutterstock
En algunes parts d’Alemanya, el Pare Noel és més conegut com Pare Noél , o 'l'home de Nadal'. Igual que Christkind, Weihnachtsmann va evolucionar com una alternativa a Sant Nicolau, que es considerava el més proper a la fe catòlica. Però Christkind encara era un nom amb significat religiós, que els alemanys no religiosos volien evitar, de manera que van crear una figura més laica, Pare Noél , que és bàsicament un Adaptació alemanya del Pare Noel a Amèrica.
4 Anglaterra: Pare Noel
Shutterstock
És possible que l’anglès sigui la llengua compartida dels Estats Units i Anglaterra, però tots sabem que hi ha moltes diferències en la seva manera de parlar. També hi ha diferents significats darrere de certes paraules, depenent del país on es trobi. A Anglaterra, per exemple, les patates fregides són 'patates fregides', els ascensors són 'ascensors' i les galetes són 'galetes'. La divisió de vocabulari també és evident en temps de Nadal, quan la gent del Regne Unit celebra l'arribada de Pare Noel , un nom que és per a Pare Noel el que són 'pisos' per a apartaments: dues paraules diferents, el mateix significat.
somnis amb vestits de núvia
I, tanmateix, el Pare Nadal prové d’una realitat molt diferent conjunt de tradicions . Quan els saxons germànics van arribar a Anglaterra als segles V i VI, van personificar l’hivern en forma de figura coneguda com a rei Frost. I més tard, quan van arribar els víkings, van portar les seves idees sobre el déu nòrdic Odín, considerat pare de tots els déus, que tenia una llarga barba blanca i era conegut per distribuir béns a les persones que considerava dignes. Quan Father Christmas va néixer en la tradició anglesa, es va construir amb peces de tant King Frost com Odin , entre altres figures antigues.
5 Amèrica Llatina: Pare Noel
Shutterstock
Espanya i molts altres països de parla espanyola, inclosos Mèxic, Argentina i Perú, també tenen un Pare Nadal, un nom que en espanyol es tradueix Pare Noel . Tot i que el seu nom és castellà, Papá Noel és decididament Importació americana , ja que eren els regals originals de la cultura espanyola tres reis (“Los Reyes Magos”). Es creia que presentaven regals al nen Jesús al pessebre i, segons aquesta tradició, es diu que encara porten regals Nens espanyols avui.
6 Amèrica Llatina: nen Jesús
iStock
Amèrica Llatina s’assembla molt a Alemanya: hi ha un Pare Noel secular, però també una alternativa religiosa per als de fe cristiana: nen Jesús , o Niño Dios. Com Christkind a Alemanya, Niño Jesús, que és especialment popular en països com Colòmbia , Bolívia i Costa Rica (a la imatge): és una personificació del nen Jesús. Però, tot i que els alemanys van convertir la seva versió del jove Jesús en un nen angelical, a l’Amèrica Llatina, continuen compromesos amb el concepte original: infant màgic que reparteix regals als nois i noies bons.
7 Xina: Dun Che Lao Ren
Lou Linwei / Alamy Stock Photo
dolça dita per dir-li al teu xicot
Per descomptat, el Pare Noel no es limita al món occidental. A la Xina, per exemple, n’hi ha Dun Che Lao Ren , que es tradueix aproximadament per 'Christmas Old Man'. Tot i que és una població reduïda, els cristians de la Xina celebren el dia de Nadal, al que anomenen Sheng Dan Jieh , que significa 'Festa del Sant Naixement'. Nens penjar mitges amb l'esperança de rebre regals de Dun Che Lao Ren, també conegut com a Lan Khoong-Khoong , que es tradueix per 'Bonic pare vell'.
8 Japó: Hoteiosho i Santa Kurohsu
Shutterstock
El Japó no en té cap, sinó dues, les Santa Claus. El primer, Santa Kurohsu , és una interpretació japonesa del Pare Noel americà. Gràcies a una campanya de màrqueting dels anys 70 que s’ha unit per sempre a Nadal amb KFC en la consciència japonesa, de vegades es confon amb la icona de pollastre fregit, el coronel Sanders. (Sí segur.)
El segon, Hoteiosho , és un monjo budista que fa regals que ve la nit de Cap d’Any, que s’assembla més al Nadal al Japó que al Nadal real. És tan rodó com el Pare Noel i tan alegre, però té una cosa que no té el Pare Noel: Ulls a la part posterior del cap que li permeten veure quan els nens japonesos es porten malament.
9 Rússia: Ded moroz
Shutterstock
A Rússia, el Pare Noel s’anomena Ded moroz , que es tradueix per ' L’avi Frost '. Es creu que va descendir Morozko , un 'dimoni de gel' pagà que va congelar els seus enemics i va segrestar nens, però que després es va transformar en el personatge més amable de Ded Moroz, que ara es creu que és una figura amable que dóna regals als nens. Però es veu i fa les coses una mica diferent que altres Santas: la figura alta i esvelta vesteix de color blau, no vermell, i surt la nit de Cap d’Any, no nit de Nadal . Ded Moroz també prefereix muntar a cavall per sobre de rens i, en lloc d’elfs com a ajudants, té la seva néta, una donzella de neu d’Essa. Snegurochka .
10 Noruega: Pare Noél
Shutterstock
A Noruega, Saint Nick sembla més un dels elfs del Pare Noel que el mateix Pare Noel. Això és perquè el Pare Noel noruec, va cridar Pare Noél , és un 'nisse': un gnom entremaliat amb una llarga barba i un barret vermell, que s'encarrega de protegir els pagesos supersticiosos i les seves granges del folklore escandinau. 'Jul' (penseu en 'Yule') és la paraula noruega de Nadal, de manera que Julenissen es tradueix literalment per 'gnom de Nadal'. I no només porta regals, sinó que també fa bromes de Nadal. Hi ha un personatge similar a Suècia i Dinamarca, on se’l coneix Pare Noél i Pare Noel , respectivament.
11 Islàndia: Pare Noél
ARCTIC IMAGES / Alamy Stock Photo
Islàndia és un altre comtat on el Pare Noel adopta la forma d’un gnom, però en aquesta nació nòrdica n’hi ha 13! Va trucar Pare Noél , que és islandès per ' Yule Lads ', Són alegres però entremaliats banda de trolls que es podria comparar amb els set nans de la Blancaneu. Igual que els ajudants obedients de la princesa Disney, cada Yule Lad té la seva pròpia personalitat. Hi ha Stubby, per exemple, que roba menjar a les paelles Window Peeper, a qui li agrada mirar a les finestres obertes Door Slammer, que manté la gent desperta clausant portes i Sausage Swiper, que roba salsitxes sense guàrdia. Durant els 13 dies previs al Nadal, els nois de Yule es tornen a visitar als nens, que deixen les sabates al davall de la finestra amb l’esperança de trobar-los plens de tresors quan es despertin. Els nens bons reben caramels, mentre que els entremaliats reben patates podrides.
12 Finlàndia: Pare Noél
Shutterstock
En lloc d'un gnom, Finlàndia té una cabra de Nadal, o Pare Noél . Es creu que Joulupukki va sortir del festival pagà de mitjan hivern conegut com a Yule, durant el qual els joves vestits de cabra (amb jaquetes de pell, màscares i banyes) viatjaven de casa en casa, terroritzant els ocupants de cada casa mentre exigien menjar i alcohol. Conegut com Dòlat de nou , aquests joves recorrerien a espantar els nens si no aconseguien el que volien.
Quan el cristianisme va arribar a Finlàndia durant l’edat mitjana, la llegenda de Sant Nicolau d’alguna manera va xocar amb la tradició de Nuuttipukki. El resultat va ser Joulupukki, que en realitat no és una cabra, sinó més aviat un Pare Noel finlandès que viatja porta a porta visitant nens com feien els Nuuttipukki, però donant-los regals en lloc de dol.
13 Grècia: Agios Vasilios
Shutterstock
Es diu l’equivalent grec de Santa Claus Agios Vasilios . Com en molts altres països, a banda dels Estats Units, ve la nit de Cap d’Any en lloc de la nit de Nadal, lliurant regals perquè els nens obrin el dia de Cap d’Any. Però el seu horari no és l’únic que fa que Agios Vasilios sigui diferent del Pare Noel als Estats Units, el seu llinatge també és únic.
Agios Vasilios és grec per ' Sant Basili ', Que és un sant de l'església ortodoxa grega, a diferència del sant Nicolau del catolicisme. Segons la tradició de l'església, Sant Basili va començar la seva carrera com a advocat, però finalment va deixar la llei per dedicar la seva vida a l'església, convertint-se finalment en bisbe. En ingressar a l’església, va regalar totes les seves possessions i va dedicar la seva vida als pobres, per als quals va desenvolupar diversos projectes benèfics, inclosos un menjador i Basiliad , un refugi i una clínica que es considera el primer hospital del món. I és en aquesta tradició d’ajudar els pobres que es diu que Agios Vasilios porta regals als nens grecs avui en dia!
