Si busqueu llistats de béns immobles, és possible que observeu un canvi sorprenent en la terminologia utilitzada per descriure una sala clau en moltes cases i apartaments en un futur proper: Molts agents immobiliaris han canviat el nom de la suite principal.
Segons un informe del 24 de juny al Crònica de Houston , ha decidit l'Associació d'Agents de Béns Arrels de Houston (HAR) elimineu el terme 'mestre' tal com s'aplica als béns immobles , assenyalant que es podia percebre com si tingués lligams amb l’esclavitud . En el seu lloc, el grup utilitzarà la paraula 'primària' com a 'dormitori principal' i 'bany principal'.
'Aquest tema s'està debatent actualment a tota la indústria immobiliària i l'organització nacional d'estàndards per a MLS (serveis de llistats múltiples) estudiarà un canvi similar que podria convertir el principal estàndard a nivell nacional', va dir HAR en un comunicat.
Shutterstock / Breadmaker
El canvi està guanyant suport amb molts professionals de la propietat immobiliària, amb agents fora de la zona de Houston que també impulsen el canvi a les seves jurisdiccions.
Agent immobiliari amb seu a Phoenix Paul Welden diu que el el nom pot semblar excloent no només a persones de color, sinó també a dones i persones no binàries. 'Crec que s'hauria de deixar d'utilitzar el terme' dormitori principal 'o qualsevol variació d'aquest. Pot ser vist com a racista i fins i tot parcial de gènere ', explica.
Welden diu que, a més de 'dormitori principal', s'estan adoptant frases com 'dormitori principal', 'dormitori del propietari' i 'dormitori amb bany privat' a la comunitat immobiliària.
RELACIONATS: Per obtenir informació més actualitzada, inscriviu-vos al nostre butlletí diari .
No obstant això, no tothom en el negoci immobiliari està tan interessat en el canvi. L'Associació Nacional d'Agents de Béns Arrels (NAR) diu que l'ús de 'mestre' a les fitxes immobiliàries no infringeix les directrius d'habitatge justes. En un comunicat de NAR, president Malta guanya va dir que no hi hauria implementació d'aquests canvis a nivell nacional. 'NAR no veu cap raó perquè els professionals de la propietat immobiliària no puguin utilitzar el terme, ja que tampoc no hi ha proves que tinguin cap connexió històrica amb l'esclavitud o cap altre tipus de discriminació', va explicar Malta.
Welden admet que no hi ha massa evidència que doni suport a les connexions del terme amb l’esclavitud, i assenyala que un dels primers usos registrats del terme prové de Sears a la dècada de 1920, com a mitjà per descriure un dormitori amb bany privat. No obstant això, recolza el canvi de terme.
El debat sobre la frase 'dormitori principal' va guanyar encara més atenció recentment quan va cantar John Legend va fer una piulada sobre això, assenyalant que el racisme immobiliari pot anar fins i tot més profund que aquesta frase.
Problema real: els agents immobiliaris no mostren als negres totes les propietats per a les quals compleixen els requisits. Problema fals: anomenar el dormitori principal al dormitori principal. Fixeu el problema real, agents immobiliaris. https://t.co/Qq7yQ8Gb3g
- John Legend (@johnlegend) 27 de juny de 2020
Tot i això, alguns diuen que el petit canvi podria tenir un impacte important per convertir el món de la propietat immobiliària en un lloc més inclusiu. 'Si una paraula és ofensiva per a més d'un grapat de persones, s'hauria de retirar', diu Melissa Zavala , un corredor amb seu al comtat de San Diego Propietats de punt ampli . 'Passarà temps, però ha de passar'. Voleu saber com canvien altres indústries per eliminar l'odi? Fes una ullada Aquests logotips familiars estan obtenint transformacions a causa dels seus orígens racistes .
