Són dues de les primeres paraules que aprenem i dues que fem servir amb més freqüència durant els primers anys de vida. Carregat de significat alhora únic per a cada persona, però universal per a tothom, variacions de les paraules mare i tat es pot trobar en nombrosos idiomes, remuntant segles enrere, si no mil·lennis. Però, quina edat tenen exactament aquestes paraules específiques? I per què, de totes maneres, trucem als nostres pares?
Segons Carrie Gillon, cofundadora de Quick Brown Fox Consulting , que té un doctorat. en lingüística i co-amfitrió de podcast lingüístic Les patates fregides vocals , la paraula exacta de 'mare' és realment bastant recent, en el gran esquema de les coses. El primer ús documentat es remunta només al 1867. Abans, diríem 'mama' (que es remunta al 1844), o, si aneu encara més enrere, 'mamma' (que es va utilitzar per primera vegada a la dècada de 1570) .
'Però' mama 'o el seu equivalent es remunta molt enrere (4500 a.C.) i no se sap fins a quin punt va el pare' (almenys el 1500 a.C.) ', diu.
Gillon explica que 'mamma' és el que els lingüistes anomenen 'reduplicació' (o duplicació) de l'indoeuropeu, un predecessor o arrel, llengua per a l'anglès, el grec, el sànscrit i molt més. (Va ser una llengua comuna des del 4500 aC fins al 2500 aC). Per això, els orígens comuns de la 'mare' es poden trobar en idiomes, tant antics com moderns, a tot Europa, Orient Mitjà i més enllà. Per exemple, la paraula grega per a mare és 'mamme', mentre que és 'mamma' en llatí. El persa, el rus, el lituà i el francès diuen 'mama', mentre que els gal·lesos utilitzen la paraula 'mam'.
Dit això, moltes llengües no indoeuropees tenen paraules que s'assemblen a aquestes paraules 'ma-', des de l'hinduisme 'māṁ' fins al coreà 'mo', 'Així que potser es remunti més enllà', suggereix Gillon. 'Però no tots els idiomes fan servir aquest formulari, de manera que no és universal. Molt, molt comú, potser fins i tot gairebé universal, però no universal '.
Tot i que el primer ús conegut de 'pare' és aproximadament el 1500 aC, Gillon diu que, com 'mare', probablement sigui molt més antic. De nou, hi ha formes en moltes llengües indoeuropees, com el grec ('tata'), el sànscrit ('tatah'), l’irlandès ('daid') i el gal·lès ('tad'). 'Hi pot haver altres paraules per a' pare 'que no conec en aquests idiomes', subratlla Gillon. 'I no està clar fins a quin punt és universal el pare, ni fins on es remunta'.
somni de deixar-se picar per un gos
Es creu que aquestes paraules neixen del fet que, independentment d’on es trobin al món, els bebès tendeixen a fabricar-los sons de balboteig similars a mesura que comencen a parlar, usant normalment consonants més suaus produïdes pels llavis, com ara B , Pàg i M , fent que paraules com 'baba', 'papa' i 'mama' siguin típiques 'paraules de protecció' primerenques.
Lingüista Roman Jakobson ha afirmat que els nadons emeten els sons de 'mama' com un 'lleu murmuri nasal' durant la lactància materna, cosa que podria explicar per què hi ha tanta similitud fins i tot entre països i cultures amb poc més en comú.
'Això és versemblant, encara que sigui una mica divertit', diu Gillon. 'Com que és un dels primers sons que aprenem i fem el so mentre alletem, potser és la primera cosa que diem i els pares de tot el món i el temps la converteixen en una de les paraules per a mare'. Especulatiu, però possible. '
Per descobrir més secrets sorprenents sobre com viure la millor vida, clica aquí a seguir-nos a Instagram!
