En l’era actual de l’addicció a la tecnologia, la poderosa llengua anglesa s’ha reduït a comunicar-s’hi argot de text i emojis . I és difícil mantenir-se al dia. Tothom sap què volen dir 'LOL' i 'BRB', però sembla que apareixen noves sigles cada dia al telèfon i al canal de xarxes socials, cosa que us fa sentir fora de contacte. Per exemple, sabíeu que 'BAE' significa 'abans que ningú' i no és només una versió mandrosa de 'nadó'? O que 'IMHO' pot representar alternativament 'segons la meva modesta opinió' o 'segons la meva honesta opinió'? Darrerament, potser us heu trobat preguntant-vos què significa 'SMH' afortunadament, som aquí per aclarir la confusió.
Si suposés que significa 'tant d'odi', se't perdonaria. Però en realitat és una manera escurçada de dir 'sacsejant el cap'. Tot i que el seu ús adequat respon a que algú escriu alguna cosa tan descoratjat que el destinatari només pot sacsejar el cap en resposta, també s’utilitza sovint per expressar incredulitat o decepció general. Bàsicament és la versió nova i millorada de.
Quan no tingueu paraules, sempre podeu recórrer a 'SMH' per demostrar la vostra exasperació. Per ajudar aquells que són nous a utilitzar aquest argot de text molt útil, hem reunit alguns exemples de quan és adequat:
significat de ser perseguit en un somni
Quan algú et diu com sentir-te.
Un desacord a través de petites bombolles de text blaves i blanques és el lloc perfecte per utilitzar 'SMH'. Si discuteu a través del text i la persona que hi ha a l’altre extrem us diu que calmau-vos, podeu disparar-vos, “SMH davant la falta de respecte” per fer-los saber com us consternen. De vegades no hi ha paraules i cal recórrer a explicar el llenguatge corporal.
Quan l'equip que arrelis no guanya.
MRW algú em diu que deixi de sacsejar el cap d’esquerra a dreta
com escriure un xec per 750
Quan Robby Anderson cau una passada que hauria d’haver aterrat fàcilment a les seves mans, sentireu certa animadversió cap al vostre equip. Aquest és el moment perfecte per tuitejar 'SMH a l'actuació d'Anderson avui'. Aleshores, vosaltres i els vostres companys podeu comprometre’s sobre les proves d’animació d’un equip perdedor.
Quan el teu amic diu alguna cosa ridícul.
Tots tenim un amic súper intel·ligent amb els llibres, però que no té una mica de sentit comú. Quan aquest amic es refereix a Àfrica com a país, tens tota la regla per respondre amb 'SMH'. En aquest cas, 'SMH' parla per si sol demostrant el grau de silenci que us ha quedat.
Quan algú fa males decisions.
Com puc saber si la meva dona m’està enganyant?
Desvetllar-me amb un text d'un amic que diu: 'Vaig fer alguna cosa ...' mai no és un bon senyal. De fet, és segur suposar que tot el que va fer el vostre amic, ja sigui ballant a sobre d’una taula o publicant la seva actuació de karaoke a YouTube, 'SMH' és una resposta adequada.
Veieu? Comprendre i comunicar-se amb 'SMH' és molt senzill quan se sap exactament el que significa. Però no podem prometre que demà no porti una nova sigla de text per descodificar.
Informes addicionals de Diana Bruk.
